Oct. 5, 2025
Hanford Insider: Links for Life & Cancer Awareness
Send me a text and give me feedback on this episode! A small city can change big outcomes when information, care, and community line up. We sit down with Candy Bertaina and Kathy Mittleider from Links for Life, Kings County, to explore how a volunteer-led nonprofit funds the crucial first step in breast cancer care: diagnosis. From the origins of their work to the powerful reach of the Pink Passion Picnic, we unpack the stopgap they provide before state programs kick in, why early mammograms,...
Send me a text and give me feedback on this episode!
A small city can change big outcomes when information, care, and community line up. We sit down with Candy Bertaina and Kathy Mittleider from Links for Life, Kings County, to explore how a volunteer-led nonprofit funds the crucial first step in breast cancer care: diagnosis. From the origins of their work to the powerful reach of the Pink Passion Picnic, we unpack the stopgap they provide before state programs kick in, why early mammograms, ultrasounds, and biopsies matter, and how local partnerships with providers turn donations into faster answers for people with symptoms.
The conversation doesn’t shy away from the human side. Candy shares what it feels like to find a lump, wait for a biopsy, and carry that memory years later—and why empathy at health fairs breaks stigma and opens the door for honest questions. We get into the numbers—one in eight women, men included at one percent, younger patients increasingly stepping forward—and the practical shifts in access, including insurance changes that cover symptom-based testing before forty. Along the way, we spotlight technology improvements in mammography and biopsy techniques, plus the wraparound care at regional cancer centers that blend treatment with social work, nutrition, and support groups.
We also bring you up to speed on Hanford’s October heartbeat: Hanford Christmas parade, civic updates, Health and Wellness Night at Thursday Night Marketplace, Oktoberfest, and the Carnegie Museum gala—all the places where neighbors plug in. Then it’s over to sports with Eric Bentley for a high-scoring Hanford High football showcase, gritty league play in volleyball, and solid starts in water polo, with an open invite to share scores and story tips so we can feature more teams across the community.
Subscribe for more local stories with real impact, share this episode with someone who needs the information, and leave a review so others in Hanford—and beyond—can find these resources and join the effort.
You can find the Hanford Insider at www.hanfordinsider.com and on social media at @hanfordinsider
Thank you for supporting the show!
00:00 - Welcome, Community News
03:21 - Community Calendar
04:50 - Links for Life with Candy Bertaina and Kathy Mittleider
17:01 - Hanford Insider Sports with Eric Bentley
20:32 - Closing
WEBVTT
00:00:01.600 --> 00:00:12.480
On this episode of the Hanford Insider, we honor the great work that Kings County Lynx for Life is doing for cancer awareness with Candy Bertina and Kathy Metlighter.
00:00:12.800 --> 00:00:19.519
Rob will give you an update of the busy October calendar, and later I'll be back with your sports report.
00:00:43.759 --> 00:00:48.880
Welcome to the Hanford Insider Podcast, where we bring you closer to the heart of our community.
00:00:49.119 --> 00:00:50.960
I'm your host, Rob Bentley.
00:00:51.200 --> 00:00:57.119
Each episode, we highlight the stories, events, and people that make Hanford such a unique place to call home.
00:00:57.359 --> 00:01:03.520
From local history and culture to what's happening around town today, we're here to keep you connected and in the know.
00:01:04.079 --> 00:01:07.040
I'm currently booking guests for the rest of 2025.
00:01:07.359 --> 00:01:12.239
I have a great lineup so far, so if you have a suggestion for an episode, please contact me.
00:01:13.040 --> 00:01:15.519
Now let's jump into some community news.
00:01:16.239 --> 00:01:21.359
It was so great to see so many people in town for the Renaissance Fair and Moon Festival this weekend.
00:01:22.000 --> 00:01:28.480
When so many events have come and gone, it's nice to see that some of these longstanding events still receive community support.
00:01:29.359 --> 00:01:36.000
Speaking of big events, the Hanford Christmas Parade Committee released the new parade route and applications for this year's edition.
00:01:36.480 --> 00:01:40.959
Get your applications in early, as it's going to be a very popular event this year.
00:01:41.280 --> 00:01:44.319
You can find a link to the parade website in my show notes.
00:01:45.200 --> 00:01:52.480
Not long after the fence went up this week around the old Sisler building at the corner of 11th and Lacey, the construction crews got to work.
00:01:52.640 --> 00:01:56.959
From the information that I've received, this spot will become a dentistry center.
00:01:58.159 --> 00:02:01.599
The Hanford City Council will be meeting on Tuesday, October 7th.
00:02:02.000 --> 00:02:07.920
During the afternoon study session, they'll recognize Alvin Diaz as the new Deputy Public Works Director.
00:02:08.719 --> 00:02:17.759
They'll hear from Caltrans about the proposed interchange at 198th and 9th Avenue, and they'll review residential setbacks and structural standards.
00:02:18.400 --> 00:02:26.800
During the regular meeting, they'll be continuing some zoning amendments for the proposed project along the north side of 198 between 11th and 12th Avenue.
00:02:27.120 --> 00:02:35.039
They'll also be taking another look at graffiti abatement, mural rules, temporary signs, and council member compensation.
00:02:35.680 --> 00:02:39.680
You can attend these meetings or watch them online at Hanford.city.
00:02:40.319 --> 00:02:46.719
Don't forget to catch Travis Payton's Wednesday wrap-up right here on the Hanford Insider for a review of actions taken.
00:02:47.759 --> 00:02:51.680
It looks like the Hanford Fraternal Hall is finally getting that fresh coat of paint.
00:02:51.919 --> 00:02:53.919
Last year they spruced up the inside.
00:02:54.240 --> 00:03:01.199
Congratulations to the Hanford Fraternal Hall Association on their efforts to revitalize this important building to our community.
00:03:02.159 --> 00:03:10.560
It was announced this week that Saturday, December 13th is the date for the dedication and ribbon cutting of the new cart transit center in downtown Hanford.
00:03:10.800 --> 00:03:15.039
For a flyer about the event, subscribers can visit my community calendar.
00:03:15.280 --> 00:03:20.159
If you're not a subscriber, go to HanfordInsider.com and subscribe today.
00:03:23.840 --> 00:03:26.719
Now let's take a look at this week's community calendar.
00:03:26.960 --> 00:03:32.879
At the Thursday Night Marketplace this week, it's Health and Wellness Night with entertainment by the band Brown Sugar.
00:03:33.599 --> 00:03:36.960
Hanford's Night Out will be held on October 7th at 4 p.m.
00:03:37.120 --> 00:03:38.080
in the Civic Park.
00:03:38.240 --> 00:03:44.319
There'll be lots of fun provided by the Hanford Fire Department, Hanford Police Department, and the Public Works Department.
00:03:44.560 --> 00:03:47.759
The new community emergency response team will also be there.
00:03:48.000 --> 00:03:51.439
This is a great opportunity to get involved in your community.
00:03:52.159 --> 00:03:58.800
Coming up this Saturday, October 11th, it's the UCP Fall Festival at COS in Hanford from 10 until 1.
00:03:59.360 --> 00:04:04.479
The Main Street Hanford Oktoberfest is also that day in the Civic Park from 5 to 9.
00:04:05.599 --> 00:04:09.360
October 18th is the Walk for Life at Calvary Chapel Church.
00:04:09.599 --> 00:04:15.840
And the Big Driswell LaSalle Ribb Cook Off is also on the 18th at the Hanford Civic Auditorium Park.
00:04:17.279 --> 00:04:23.360
Saturday, October 25th is the Carnegie Museum of Kings County Fundraiser Gala at the Hanford Civic Auditorium.
00:04:23.519 --> 00:04:26.800
Funds are being raised to make the museum more accessible for all.
00:04:26.959 --> 00:04:31.759
For tickets and more information, visit Carnegie Museum of Kingscounty.org.
00:04:33.439 --> 00:04:37.680
If you have an event coming up and you'd like some help getting the word out, let's work together.
00:04:37.839 --> 00:04:41.439
Send your information to Hanford Insider at gmail.com.
00:04:41.680 --> 00:04:46.000
Be sure to subscribe to my weekly newsletter to get a complete calendar of events.
00:04:46.160 --> 00:04:49.439
It's the most comprehensive community calendar available.
00:04:59.040 --> 00:05:08.319
Well, as we know, October is breast cancer awareness month, and I am pleased to bring you today representatives from Lynx for Life, Kings County.
00:05:08.480 --> 00:05:11.920
And I have with me Candy Bertina and Kathy Metleiter.
00:05:12.079 --> 00:05:12.800
Welcome to the show.
00:05:13.519 --> 00:05:14.240
Thank you.
00:05:14.800 --> 00:05:17.040
So, uh, Kathy, let's start with you.
00:05:17.199 --> 00:05:19.920
Uh, Lynx for Life is a very important organization.
00:05:20.000 --> 00:05:26.560
Uh, can you tell us about what your organization does and how it supports breast cancer awareness and early detection?
00:05:27.040 --> 00:05:38.720
It actually started in 1992 in Kern County by two women that were golfers, and one of the women was going through uh breast cancer.
00:05:38.800 --> 00:05:44.160
And so they developed an organization to be able to provide support to those women.
00:05:44.639 --> 00:06:02.240
In Kings County, we noticed in 1992 the women were being diagnosed in the late and in the mid-stages, which clearly uh reduces their um their lifestyle and also reduces their ability to really do things.
00:06:02.800 --> 00:06:04.399
So that's how we started.
00:06:04.480 --> 00:06:12.959
And we originally started by doing small fundraisers, and through the years, we've been in operation for 13 years.
00:06:13.199 --> 00:06:31.439
We have managed to do a large fundraiser called the Pink Passion Picnic, and it's held every October, and those funds are used to provide diagnostic mammogram, ultrasound, and biopsy for women that have symptoms and need additional care.
00:06:32.160 --> 00:06:39.040
What Links for Life does is it is the stop gap between the services that are provided by the state.
00:06:39.199 --> 00:06:51.040
The state of California has what they call the BCCTP, which is the breast cancer cervical uh treatment program, and it pays once you have been diagnosed.
00:06:51.360 --> 00:06:57.519
So we are the program that provides that diagnosis so that women can seek care.
00:06:58.160 --> 00:07:10.959
We sustain ourselves through basically a lot of sponsorships, and especially in Kings County, I have noticed that the community is very supportive of breast health.
00:07:11.199 --> 00:07:21.839
And so consequently, we basically um do very well at being able to provide services by the money that we raise every October.
00:07:22.639 --> 00:07:37.839
And um we work very closely with providers, with the breast care center, and we also work very closely with um the group that supports Links for Life, which is a small committee of 15 people.
00:07:38.000 --> 00:07:42.399
We are all volunteers and we come from different uh walks of life.
00:07:42.639 --> 00:07:50.720
Some of us have a medical background, some of us have been diagnosed with breast cancer in the past, and so it's a labor of love for most of us.
00:07:51.439 --> 00:08:06.399
And so what Links for Life does is basically provide services and support for women and men that are not able to pay for these services because they have catastrophic insurance or really uninsured.
00:08:06.639 --> 00:08:12.800
And so we are the stopgap and the support for uh financially for the women and men.
00:08:13.439 --> 00:08:13.920
That's great.
00:08:14.079 --> 00:08:35.759
I know you brought some stats with you because we may not be aware of all of the uh impact that breast cancer has on communities, and uh it's a it's a very important time of the year because we focus on um cancers and you see schools doing uh awareness events and definitely your picnic.
00:08:36.080 --> 00:08:39.120
Um but what are some of the stats that you'd like to share with us today?
00:08:39.759 --> 00:08:45.519
Well, basically one in eight women will be diagnosed with breast cancer, and that's pretty scary.
00:08:46.000 --> 00:08:52.879
And you to even make it more dramatic, every 14 seconds a woman is diagnosed with breast cancer.
00:08:53.360 --> 00:09:18.399
And we're very lucky that in Kings County it is a concern for us, but because of Lynx for Life, because of the um amount of time that we spend doing education and providing providing counseling and services, but it's the number two um killer of women in Kings County, if I use the word killer or the the morbidity.
00:09:18.559 --> 00:09:32.080
So we have really improved the statistics in Kings County, and it's only because of the support of providers, Links for Life, and just women like ourselves that go out and provide presentations out in the community.
00:09:32.320 --> 00:09:46.480
So basically, what we're trying to do is to educate women and men, because 1% of men will also have breast cancer, about um the importance of noticing changes that are not normal in your body.
00:09:48.480 --> 00:09:58.879
In addition, I have learned that um not only is it the statistics, but the national statistics are also the same as in California, one in eight.
00:10:00.080 --> 00:10:05.919
And there's been a lot of developments in the area of technology for early detection and treatment.
00:10:06.000 --> 00:10:08.000
Uh can you tell us about some of those?
00:10:09.120 --> 00:10:21.679
Well, actually, um the most important thing that we have done is to be we have really improved the mammography services that are available, also the biopsies that are available, as well as the ultrasound.
00:10:22.080 --> 00:10:24.720
And so that has made a huge difference.
00:10:24.960 --> 00:10:33.279
Also, the treatment, we have a huge regional cancer center, not only in Visalia, but also in Kings County.
00:10:33.440 --> 00:10:39.600
And they provide excellent care and excellent support for women that are going through the cancer journey.
00:10:39.840 --> 00:10:58.960
Not only are they concerned about the medical treatment, they also provide group support, they also provide services through a social worker, nutrition, and it's all to make sure that the women and the men that are going through chemotherapy or radiation are feeling that they have support.
00:10:59.200 --> 00:11:04.559
So we're very fortunate that in Kings County we have a regional cancer center.
00:11:05.360 --> 00:11:15.759
Yeah, I've seen the facilities go up, and uh it it's great that we have more medical facilities available to us in Kings County than in the past, and it's definitely made an impact, it sounds like.
00:11:16.960 --> 00:11:34.639
So we hear about all these great services for people with cancer, and we know that there's a point in a man or a woman's life where they feel like they may need to seek medical treatment for something they're not aware of that, and you have first experiences with that, Candy.
00:11:34.799 --> 00:11:46.559
Um what is that feeling like and how would someone go about seeking the service that they need when there's a stigma surrounding that?
00:11:47.440 --> 00:11:51.679
I think it's really it's really scary at the beginning.
00:11:51.840 --> 00:12:00.480
Um when a person finds a lump um and then they don't know, and then they have to wait till after the biopsy is done and all.
00:12:00.639 --> 00:12:04.559
Uh it it is scary and scary for the loved ones too.
00:12:04.799 --> 00:12:11.279
And having gone through it, um, I think my husband and my daughter had it harder than I did, really.
00:12:12.559 --> 00:12:16.000
And uh it's been 20 years, but it's still emotional.
00:12:16.320 --> 00:12:24.240
And so when I hear about other people who have breast cancer, I am very um empathetic with what they're going through.
00:12:24.799 --> 00:12:39.360
When we're out conducting health fairs, we notice that women at first are very shy to approach us, and then when they realize that they're talking to a nurse or talking to someone that has gone through the cancer journey, then they really open up.
00:12:39.840 --> 00:12:42.960
And this and Candy's absolutely right.
00:12:43.120 --> 00:12:46.720
There was a stigma about just talking about your privacy.
00:12:47.279 --> 00:12:55.039
And now, you know, women feel very comfortable talking about breast and talking about something that's not normal or abnormal.
00:12:55.360 --> 00:13:08.639
And I think one of the things, because we are women, they feel very supported by the empathy that we exhibit and also the fact that we provide them with a phone number.
00:13:08.879 --> 00:13:21.360
Um, like two two months ago, we were out at the community breakfast that Tatchy Palace Casino Resort provides, and there's a woman that came to us and had no resources.
00:13:21.519 --> 00:13:30.480
And so she felt comfortable enough to be able to talk to us about um where she could get care, and we gave her the information, etc.
00:13:30.879 --> 00:13:42.720
So I think that um women are are feeling more comfortable with their body and feeling more comfortable to be able to talk about their body and the symptoms that they're uh they're exhibiting.
00:13:44.159 --> 00:13:50.399
So every October, as I mentioned, it's breast cancer awareness month, and uh you have a very special event.
00:13:50.480 --> 00:13:52.639
I know it's very near and dear to your heart.
00:13:52.879 --> 00:13:54.559
It's the Pink Passion Picnic.
00:13:54.720 --> 00:13:57.279
Uh Candy, can you tell us a little bit about this year's event?
00:13:57.679 --> 00:14:04.639
Yes, this year it will be at the Koinania Church and it's on the 14th, October 14th.
00:14:05.120 --> 00:14:07.840
Uh the doors open at 1030.
00:14:08.080 --> 00:14:11.840
We are sold out, uh, so you can't get tickets right now.
00:14:12.080 --> 00:14:17.039
But for next year, just keep the second Tuesday of the month uh on your calendar.
00:14:17.279 --> 00:14:26.399
Contact us at LinksforLife Kingscounty.org, and someone will get back to you uh about when you can get tickets.
00:14:26.559 --> 00:14:30.480
We usually start selling tickets in August because we do sell out.
00:14:30.559 --> 00:14:35.440
We usually have about 500 people who attend the event, and it's a lot of fun.
00:14:35.519 --> 00:14:56.000
We usually have we always have a speaker, and we always have a really fun fashion show that is all men, uh police officers, uh, deputy sheriffs, uh, other people who uh are in the com men who are in the community who are very willing to uh do that for us.
00:14:56.240 --> 00:15:01.039
And we have three stores who provide the uh clothes that they wear.
00:15:01.120 --> 00:15:03.679
They just wear regular street clothes.
00:15:04.320 --> 00:15:06.480
So can you tell us about this year's speaker?
00:15:07.360 --> 00:15:15.840
I can tell you that this year we have Brandy Scott, and she is the former Miss Bakersfield, and she was diagnosed with breast cancer.
00:15:16.080 --> 00:15:24.320
And so each year we either have someone that has gone through the cancer journey or we have someone that's providing medical information.
00:15:24.960 --> 00:15:33.759
Um, one of the things that I wanted to mention is that this year we have 97 survivors that are attending the event.
00:15:34.320 --> 00:15:39.840
Three of those survivors are men that have gone through some type of cancer.
00:15:40.480 --> 00:15:47.039
And uh this is the most survivors we have had in a very long time, which is good and bad.
00:15:47.360 --> 00:15:54.480
Good in that they've survived, but bad that the numbers are growing, and that's the the one concern that we have.
00:15:57.039 --> 00:16:05.039
Also, a lot of the people we are getting uh applications for to provide diagnostic mammogram are younger.
00:16:05.360 --> 00:16:08.240
We're getting younger people in their twenties and thirties.
00:16:08.720 --> 00:16:12.559
So it's not a disease that affects older people.
00:16:12.960 --> 00:16:15.200
And people need to be aware of that.
00:16:15.440 --> 00:16:21.120
So it used to be that you could not get a mammogram until you're forty years old.
00:16:21.440 --> 00:16:30.000
But now if you have symptoms of breast cancer, they will uh insurances will usually provide that.
00:16:30.080 --> 00:16:34.399
But if something happens, then links for life can step in there too.
00:16:35.679 --> 00:16:37.279
That's fantastic to know.
00:16:37.360 --> 00:16:42.639
Um, and you can find this information at linksforlife kingscounty.org.
00:16:42.720 --> 00:16:46.639
And I'd like to thank Candy and Kathy for joining us on the show.
00:16:46.720 --> 00:16:49.840
And uh I wish you the best of luck at your Pink Passion picnic.
00:16:50.000 --> 00:16:55.759
It sounds like a lot of fun every year, and uh your group does uh tremendous uh work for the community.
00:16:55.840 --> 00:16:57.120
I just want to thank you.
00:16:57.519 --> 00:16:59.360
Thank you for having us.
00:17:03.759 --> 00:17:07.599
And now it's time for Hanford Insider Sports with Eric Bentley.
00:17:11.920 --> 00:17:17.119
All three football teams were in action last week, and they were all very different kinds of games.
00:17:17.279 --> 00:17:27.519
We'll start with a shootout in Dainuba as Hanford High traveled to take on the Emperors, and the Bullpups brought the offense, putting 72 points on the board in route to the victory.
00:17:27.680 --> 00:17:39.519
Holding a 30-13 lead at the half, the points kept coming for the Bullpups in the second half, capped off by a 28-point fourth quarter to complete the 72-43 route of the Emperors.
00:17:39.680 --> 00:17:50.799
A trio of Bullpups led the charge offensively with quarterback Jaron Mao finishing the evening, completing 21 of his 26 passes for 391 yards and four touchdowns.
00:17:51.279 --> 00:18:01.119
Three of those touchdown passes went to receiver Tavion Patterson, who had a monster game with 12 receptions for 222 yards and those three scores.
00:18:01.359 --> 00:18:12.960
And Rajan Newton led the way rushing, going for 111 yards on 16 carries with three rushing touchdowns, adding four receptions for 68 yards and a touchdown receiving.
00:18:13.279 --> 00:18:25.119
Hanford High is now 3-3 overall, 1-0 in WIL play, and will need to keep the offense rolling this week as a tough matchup awaits on the road Friday at Tulary Union.
00:18:25.839 --> 00:18:38.319
From a shootout to a low-scoring affair, Sierra Pacific lost a close one on the road to Exeter as the Golden Bears were only able to muster a pair of field goals, falling to the Monarchs 7-6 last Friday.
00:18:38.559 --> 00:18:49.279
Sierra Pacific now sits at 3-3 on the year, 0-1 in league play, and have a tough game ahead this week, hosting undefeated Emmanuel on Friday at 7 30.
00:18:50.000 --> 00:19:03.440
Anningford West fell to Reedley 43-8 last week, but some positives for the Huskies as they got the ball to start the game and wane 80 yards for an opening touchdown and would add a two-point conversion to take an 8-0 lead.
00:19:03.599 --> 00:19:14.160
And while those eight points were the only points, the offense was able to move the ball while the defense kept it competitive in the first half as the Huskies only trailed 16-8 at halftime.
00:19:14.400 --> 00:19:21.519
Hanford West is still searching for their first win and will travel to Selma this Friday to take on the one and five Bears.
00:19:23.119 --> 00:19:36.079
Into the gym for girls volleyball, where Hanford West is off to a 3-0 start in league play after taking down Selma in straight sets Monday before outlasting Kerman in a five-set marathon on Wednesday.
00:19:36.400 --> 00:19:45.279
Hanford High went 2-0 in league action last week, taking down Tulary Union and Mission Oak in straight sets to improve to 2-1 in league action.
00:19:45.440 --> 00:19:52.160
And Sierra Pacific dropped their matches last week to Kerman and Reedley to fall to 1-2 in league.
00:19:52.799 --> 00:20:03.039
And out to the pool now for notable water polo results as the Sierra Pacific girls picked up a nice 12-7 win over Kingsburg to improve to 2-0 in league play.
00:20:03.119 --> 00:20:12.400
And the Hanford High Boys started league play 2-0 with a pair of close road wins, 11-10 at Dainuba and 10-8 at Tularie Union.
00:20:13.119 --> 00:20:18.640
As always, we like to cover as many sports as we can, but we can only do so much without you.
00:20:18.880 --> 00:20:27.519
Any sport, any team, any level, if you have a score report or a story idea, please let us know at HanfordInsider at gmail.com.
00:20:27.759 --> 00:20:32.000
I'm Eric Bentley, and this has been your Hanford Insider Sports Report.
00:20:34.319 --> 00:20:36.960
Well, that's all the time we have for this week's show.
00:20:37.119 --> 00:20:44.640
If you enjoyed this podcast and you'd like to show your support, you can go to buymeacoffee.com/slash Hanford Insider to make a donation.
00:20:44.880 --> 00:20:51.680
If you'd like to join the Hanford Insider email list, stop by my website at HanfordInsider.com to sign up for updates.
00:20:51.839 --> 00:20:56.240
You'll also get an exclusive copy of my newsletter in your inbox each week.
00:20:56.480 --> 00:21:02.799
I also need your help getting the word out about the show by liking and sharing on social media or just telling a friend.
00:21:03.039 --> 00:21:10.880
For more information about the show, you can find this podcast on Facebook, Instagram, Threads, X, and YouTube at Hanford Insider.
00:21:11.039 --> 00:21:16.720
If you have a show idea, be sure to email me at HanfordInsider at gmail.com and I'll look into it.
00:21:16.960 --> 00:21:18.000
Thanks for listening.
00:21:18.160 --> 00:21:19.759
Have a great week.
00:00:01.600 --> 00:00:12.480
00:00:12.800 --> 00:00:19.519
00:00:43.759 --> 00:00:48.880
00:00:49.119 --> 00:00:50.960
00:00:51.200 --> 00:00:57.119
00:00:57.359 --> 00:01:03.520
00:01:04.079 --> 00:01:07.040
00:01:07.359 --> 00:01:12.239
00:01:13.040 --> 00:01:15.519
00:01:16.239 --> 00:01:21.359
00:01:22.000 --> 00:01:28.480
00:01:29.359 --> 00:01:36.000
00:01:36.480 --> 00:01:40.959
00:01:41.280 --> 00:01:44.319
00:01:45.200 --> 00:01:52.480
00:01:52.640 --> 00:01:56.959
00:01:58.159 --> 00:02:01.599
00:02:02.000 --> 00:02:07.920
00:02:08.719 --> 00:02:17.759
00:02:18.400 --> 00:02:26.800
00:02:27.120 --> 00:02:35.039
00:02:35.680 --> 00:02:39.680
00:02:40.319 --> 00:02:46.719
00:02:47.759 --> 00:02:51.680
00:02:51.919 --> 00:02:53.919
00:02:54.240 --> 00:03:01.199
00:03:02.159 --> 00:03:10.560
00:03:10.800 --> 00:03:15.039
00:03:15.280 --> 00:03:20.159
00:03:23.840 --> 00:03:26.719
00:03:26.960 --> 00:03:32.879
00:03:33.599 --> 00:03:36.960
00:03:37.120 --> 00:03:38.080
00:03:38.240 --> 00:03:44.319
00:03:44.560 --> 00:03:47.759
00:03:48.000 --> 00:03:51.439
00:03:52.159 --> 00:03:58.800
00:03:59.360 --> 00:04:04.479
00:04:05.599 --> 00:04:09.360
00:04:09.599 --> 00:04:15.840
00:04:17.279 --> 00:04:23.360
00:04:23.519 --> 00:04:26.800
00:04:26.959 --> 00:04:31.759
00:04:33.439 --> 00:04:37.680
00:04:37.839 --> 00:04:41.439
00:04:41.680 --> 00:04:46.000
00:04:46.160 --> 00:04:49.439
00:04:59.040 --> 00:05:08.319
00:05:08.480 --> 00:05:11.920
00:05:12.079 --> 00:05:12.800
00:05:13.519 --> 00:05:14.240
00:05:14.800 --> 00:05:17.040
00:05:17.199 --> 00:05:19.920
00:05:20.000 --> 00:05:26.560
00:05:27.040 --> 00:05:38.720
00:05:38.800 --> 00:05:44.160
00:05:44.639 --> 00:06:02.240
00:06:02.800 --> 00:06:04.399
00:06:04.480 --> 00:06:12.959
00:06:13.199 --> 00:06:31.439
00:06:32.160 --> 00:06:39.040
00:06:39.199 --> 00:06:51.040
00:06:51.360 --> 00:06:57.519
00:06:58.160 --> 00:07:10.959
00:07:11.199 --> 00:07:21.839
00:07:22.639 --> 00:07:37.839
00:07:38.000 --> 00:07:42.399
00:07:42.639 --> 00:07:50.720
00:07:51.439 --> 00:08:06.399
00:08:06.639 --> 00:08:12.800
00:08:13.439 --> 00:08:13.920
00:08:14.079 --> 00:08:35.759
00:08:36.080 --> 00:08:39.120
00:08:39.759 --> 00:08:45.519
00:08:46.000 --> 00:08:52.879
00:08:53.360 --> 00:09:18.399
00:09:18.559 --> 00:09:32.080
00:09:32.320 --> 00:09:46.480
00:09:48.480 --> 00:09:58.879
00:10:00.080 --> 00:10:05.919
00:10:06.000 --> 00:10:08.000
00:10:09.120 --> 00:10:21.679
00:10:22.080 --> 00:10:24.720
00:10:24.960 --> 00:10:33.279
00:10:33.440 --> 00:10:39.600
00:10:39.840 --> 00:10:58.960
00:10:59.200 --> 00:11:04.559
00:11:05.360 --> 00:11:15.759
00:11:16.960 --> 00:11:34.639
00:11:34.799 --> 00:11:46.559
00:11:47.440 --> 00:11:51.679
00:11:51.840 --> 00:12:00.480
00:12:00.639 --> 00:12:04.559
00:12:04.799 --> 00:12:11.279
00:12:12.559 --> 00:12:16.000
00:12:16.320 --> 00:12:24.240
00:12:24.799 --> 00:12:39.360
00:12:39.840 --> 00:12:42.960
00:12:43.120 --> 00:12:46.720
00:12:47.279 --> 00:12:55.039
00:12:55.360 --> 00:13:08.639
00:13:08.879 --> 00:13:21.360
00:13:21.519 --> 00:13:30.480
00:13:30.879 --> 00:13:42.720
00:13:44.159 --> 00:13:50.399
00:13:50.480 --> 00:13:52.639
00:13:52.879 --> 00:13:54.559
00:13:54.720 --> 00:13:57.279
00:13:57.679 --> 00:14:04.639
00:14:05.120 --> 00:14:07.840
00:14:08.080 --> 00:14:11.840
00:14:12.080 --> 00:14:17.039
00:14:17.279 --> 00:14:26.399
00:14:26.559 --> 00:14:30.480
00:14:30.559 --> 00:14:35.440
00:14:35.519 --> 00:14:56.000
00:14:56.240 --> 00:15:01.039
00:15:01.120 --> 00:15:03.679
00:15:04.320 --> 00:15:06.480
00:15:07.360 --> 00:15:15.840
00:15:16.080 --> 00:15:24.320
00:15:24.960 --> 00:15:33.759
00:15:34.320 --> 00:15:39.840
00:15:40.480 --> 00:15:47.039
00:15:47.360 --> 00:15:54.480
00:15:57.039 --> 00:16:05.039
00:16:05.360 --> 00:16:08.240
00:16:08.720 --> 00:16:12.559
00:16:12.960 --> 00:16:15.200
00:16:15.440 --> 00:16:21.120
00:16:21.440 --> 00:16:30.000
00:16:30.080 --> 00:16:34.399
00:16:35.679 --> 00:16:37.279
00:16:37.360 --> 00:16:42.639
00:16:42.720 --> 00:16:46.639
00:16:46.720 --> 00:16:49.840
00:16:50.000 --> 00:16:55.759
00:16:55.840 --> 00:16:57.120
00:16:57.519 --> 00:16:59.360
00:17:03.759 --> 00:17:07.599
00:17:11.920 --> 00:17:17.119
00:17:17.279 --> 00:17:27.519
00:17:27.680 --> 00:17:39.519
00:17:39.680 --> 00:17:50.799
00:17:51.279 --> 00:18:01.119
00:18:01.359 --> 00:18:12.960
00:18:13.279 --> 00:18:25.119
00:18:25.839 --> 00:18:38.319
00:18:38.559 --> 00:18:49.279
00:18:50.000 --> 00:19:03.440
00:19:03.599 --> 00:19:14.160
00:19:14.400 --> 00:19:21.519
00:19:23.119 --> 00:19:36.079
00:19:36.400 --> 00:19:45.279
00:19:45.440 --> 00:19:52.160
00:19:52.799 --> 00:20:03.039
00:20:03.119 --> 00:20:12.400
00:20:13.119 --> 00:20:18.640
00:20:18.880 --> 00:20:27.519
00:20:27.759 --> 00:20:32.000
00:20:34.319 --> 00:20:36.960
00:20:37.119 --> 00:20:44.640
00:20:44.880 --> 00:20:51.680
00:20:51.839 --> 00:20:56.240
00:20:56.480 --> 00:21:02.799
00:21:03.039 --> 00:21:10.880
00:21:11.039 --> 00:21:16.720
00:21:16.960 --> 00:21:18.000
00:21:18.160 --> 00:21:19.759
